quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

Dezembro em Fúria


Os céus escuros da manhã que enfrento
dúvidas não deixam: Vem tempestade!
Abraçar vai esta terra com vento,
soprar a luxúria que a nós invade!

Mas pecadores continuam sendo!
Palavra qualquer que a multidão fale
é deboche contra quem está crendo
que urge o sinal pra que tudo se acabe!

Pois a nós desce a fúria de dezembro!
Mais lamúria pra que ninguém escape!
Da calamidade ninguém está isento!

Tendo no trovão a voz que se cale
nos olhos que gritam com o que estão vendo,
suplique antes que esse medo te mate!

..
English version:

Fury in the December

The dark skies in the morning that I face
leave no doubt: come storm!
Will embrace this land with wind,
blowing lust that we invade!



But sinners continue being!
Any word that the crowd talk
is debauch against those who are believing
that urgent  the signal for everything finish!



For us go down the fury of december!
More  wailing to that anyone escape!
No one is exempt from calamity!

Having in the thunder the voice that be silent
in the eyes that scream with what see,

implore before this fear to kill you!

Acyr - 12/12/2011

sábado, 10 de dezembro de 2011

Paixão não é Amor


 Nesta cegueira que faz quem te ver
sorrindo alegre, enquanto aos berros chora,
seja luz, incapaz de perceber,
te iluminando, que estás indo embora!

Quem te adora sente a paixão crescer
no coração que de engano se embota
cego no amor no qual persiste em crer...
É uma ferida que na pele aflora!

Equivocado pois, ruma ao sofrer
pra morrer por aquela que o devora
porque namora quem não o quer ter!

Mesmo tarde da esperança se poda!
Vive o agora sem nada fazer!
É semente que, pra nascer, demora!


..


English version:


Passion isn't Love


In this blindness that makes those who see you
happy smiling, while screaming cries,
is light, unable to perceive,
enlightening you, you're leaving!

Who loves you feel the passion grow
in the heart that of deception if blunts
blind in the love which persists in believing ...
It is a wound that in the skin bloom!

Mistaken since, go to suffer
to die for the one that him devours
because dating those who don't want him have!

Even late of the hope if pruning!
Live the now doing nothing!
Is seed that, to be born, delay!

Acyr - 9/12/2011