Visão

 

Está me olhando aquele homem idoso...
Pesaroso olhar n'um passado triste,
parado no fim do vale do lodo,
o qual me aponta com seu dedo em riste!

Eu o encaro de volta rancoroso!
Não vou afundar pra você que assiste
sem nem piscar de volta tosco moço
que bem alto grasna qual jovem cisne!

Agora entendo esse meu alvoroço,
pois aquele que me fita consiste
no porquê qu'eu em demasia sofro!

Estou aqui meu futuro! Me aviste!
Me livre desse mal pelo qual morro!
Venha... antes que a morte me conquiste!

..

English Version:

Vision

Be looking at me that old man...
Sorrowful look in a past sad,
stopped at the end of the sludge's valley,
which point to me with his finger at the ready!

I stare he back rancours!
I will not sink for you that attends
without even blink back rough boy
that quacks loudly just as one young swan!

Now I understand this my uproar,
since he who looks at me consist
in why that with excess I suffer!

I am here my future! Spot me!
Set me free of this evil whereby I die!
Come on ... before that the death conquer me!


Acyr - 13/2/2012