No negro vale, corro, não caminho!
Sozinho, perseguido do desprezo!
Lembranças do passado, do carinho
são flores nesse amargo pesadelo!
Escorre, pelo corpo o calafrio
tão frio como pedra, como gelo!
Não derrete na febre nem no frio.
Forte certeza muda desse medo!
É tenebrosa a sombra. Desespero...
Não vejo nada à frente e nem atrás,
porque o céu não atende o meu apelo!
Pelo que há de vir logo ali eu tremo!
O pavor do futuro me devora!
A morte não demora... Envelheço!
..
English version:
Age
In the black valley, I rush, I don't walk!
Alone, pursued of the contempt!
Memories of the past, of the affection
are flowers in that bitter nightmare!
Runs down for my body, shiver
as cold as stone, as ice!
Doesn't melt in the fever or in cold.
Strong certainty changes that fear!
It's dark the shadow. Despair ...
I see nothing ahead and also not behind,
because the sky doesn't answer my appeal!
Whereby that there to come over there I tremble!
The fear of the future devours me!
Death doesn't delay ... I age!
Acyr - 12/11/2006
