Gagueira

As lembranças da turba que sorria

da cor da minha face: Vermelho tinto!

Falhava o vernáculo, rubro ardia

de tristeza, mesmo n'um dia lindo!

Jovem tolhido qual gato que mia...

Diante de cães ladradores seguindo

aprendendo a perceber ironia

nas retóricas vozes retinindo

Prosaicos fonemas eu repetia

enquanto a farândola me rugia

n'um desterrado tempo agora findo!

Mas Deus me fez ver o que antes não via!

Desfraldei da minha boca a fé qual guia

que da minha língua destravou-lhe o trinco!

..

English version:

Stuttering

The memories of the rabble who smiled

of the color of my face: Red wine!

Failed the vernacular, crimson blazed

of sadness, even on a gorgeous day!

Young dwarfed even cat that meow ...

Front of dogs barking by following

learning to understand irony

in the rhetorical voices clanking!

Prosaic phonemes I repeated

while the farandole roared to me

In an outcast period now ended!

But God made me see what before I no saw!

Open of my mouth the faith as guides

that of my tongue unlocked the braid!

Acyr - 30/08/2013