Cumprimento Gelado

Nos olhos lampejo, a garganta grita!
Passando você por aqui... Desejo!
Pés que se apressam! Suor na camisa
por você, menina do meu chamego!

De repente: Palavra que se grifa
no seu breve cumprimento de gelo,
de curto enredo mas que muito agita
este coração repleto de medo!

Lhe alcanço e me lanço nesta surtida
que tem como seu nefasto brinquedo...
Nisto serei criança toda vida!

Nada! Vai-se no seu caminho azedo!
Sou mais um de quem você se retira,
pois você não me vê como eu te vejo!

..

English version:

Frozen Salute

In my eyes a flash, the throat yells!
Moving you around here ... Desire!
Feet that be swift! Sweat in shirt
for you, girl of my endearment!

Suddenly: Word that it underlines
in your frozen salute,
of the short plot but that very incite
this heart full of fear!

I reach you and throw me in this attempt
that's for you like a nefarious toy ...
In this, I will be infant for lifetime!

Nothing! You go away in your sour road!
I'm only more an of who you withdraw yourself,
because you don't see me as I see you!

Acyr - 14/04/2012