Ela não cai por não ser abundante,
mesmo sendo sinal de dor tão grande
como a contida na resposta: Não!
Descendo vai, devagar, pelo rosto,
que se consome no grande furor
pela dura perda de um grande amor..
Um triste final para um rei deposto!
Finalmente exausta no chão se esvai!
Por um momento cumpriu seu papel:
Mostrou que pode ser amargo o mel!
Para o esquecimento total se vai,
como as mil dores de uma mulher grávida,
que deu a luz pra gerar uma lágrima!
..
English version:
Tear Vain
Insists on staying! Arrested, obscures the vision!
She doesn't fall by can't to be abundant,
even as a sign of pain so great
as the contained in the answer: No!
Descending is going, slowly, by the face,
that if consumed in the great rage
by the hard loss of a great love ...
A sad end to a deposed king!
Finally exhausted on the floor fades!
For a moment fulfilled its role:
showed that can be bitter the honey!
To the totality oblivion is going,
as the thousand pains of a pregnant woman
that gave birth to generate a tear!
Acyr - 31/5/2011
Nenhum comentário:
Postar um comentário