Saudades!

 
Eugène Delacroix

As lembranças se perdem,
se misturam no passado
que não quer mais nos falar!
Vozes perdidas... Frases já ditas
que nada mais significam!
Não podem mais ser entendidas!
Os valores já são coisas mudadas...
Desaparecidas!

Olhos que fitam o horizonte!
Já não vemos mais o por do sol!
Há nuvens, por trás dos montes,
Nuvens ao redor...
Agora sopra triste o vento!
Não há mais ninguém por ali!
A festa acabou a muito tempo...
Um sonho mal  lembrado,
despedaçado ao despertar de uma fria manhã...
Preocupação se a mente está sã!

Tudo o que resta de nós
é somente um olhar assustado...
Uma imagem no espelho... Sobrecarregado
 e equivocado a se medir...
Pra si mesmo começa a mentir!
Bolas! A quem quero enganar?
Não consigo mais me sentir,
nem consigo mais chorar!

..

English version:

longing

The memories get lost,
mingle in the past
that no wants more tell us!
Lost voices ... Phrases already spoken
that nothing else means!
Can no more be understood!
The values ​​are already different things ...
disappeared!

Eyes that gaze the horizon!
already don't we see the sunset!
There are clouds behind the hills,
Clouds around ...
Now the wind blows sad!
There's no one else by there!
The party ended just long time ...
A poorly remembered dream,
shattered in the dawn of a cold morning ...
Concern about if the mind is healthy!

All that's left of us
is only a startled look...
An image in the mirror... Overwhelmed,
and mistaken, measuring himself ...
For himself begins to lie!
Balls! Whom I kidding?
I can no more feel me,
I can't even more cry!

Acyr - 28 de outubro de 2004