pois a juventude e o primor da mocidade são vaidade."
Eclesiastes 11:10
Dos lugares incríveis que alegraram
os olhos tristes desse homem feliz,
houve apenas um que ainda me diz
que os meus amores só nele ficaram!
Por mais longe onde minhas pernas levaram
meu coração ansioso pra fugir,
de noite a lembrança veio emergir
das lágrimas que de dia rolaram...
... De saudade da tão querida terra,
de onde sem querer tive que partir
para o negro destino que me espera!
Oh! Que doce lar foi minha juventude!
À você nunca mais vou poder ir,
pois eis que chego da morte a quietude!
..
English version:
Travelling of the Youth
"Remove the vexation from your heart and dismisses from your flesh
the calamity; because the youth and the flower of the youth are vanity. "
Ecclesiastes 11:10
Of the incredible places that rejoiced
the sad eyes of this man happy
there was only one that still tells me
that my loves, only there, was
By more way that my legs took
my heart anxious to escape,
in the night, the memory came emerge
of the tears that, the days, rolled down ...
... Of the nostalgia for so dear land,
from where unintentionally have I have to leave
for the black fate that awaits me!
Oh! That sweet home was my youth!
To you I never again may to go,
for behold that, I arrived, of death, the silence!
Acyr - 18/8/2011
..
Nenhum comentário:
Postar um comentário