terça-feira, 9 de agosto de 2011

Resistindo a Tentação

Mas, se não te voltares para fazer o bem, há o
pecado agachado à entrada e tem desejo ardente
de ti; e conseguirás tu dominá-lo?
Gênesis 4:7


Pressão do dia a dia insuportável
que contristado seu coração deixa
tão saltitante, em dolorosa queixa,
que a saúde do corpo é improvável!

Falta de cortejo se faz presente
e lhe deixa nessa tortura atroz
a ponto de vir à mim tão veloz
que nem tem consciência do que sente!

No desejo de não mais sentir dor
pede, expressando nos olhos pavor,
pelo forte afago que sempre quis!

Mas uma despedida é o que eu te dou,
pois objeto é o que você se tornou
e assim não posso te fazer feliz!

Acyr - 9 de agosto de 2011

..

English version:

Resisting Temptation

But if you don't come back for good, there is
sin crouching at the entrance and has burning desire
thee, and you can you master it?
Genesis 4:7


Pressure of day to day unbearable
that grieved, his heart leaves
so jumpy in painful complaint,
that the health of the body is unlikely!

Lack of courtship is present
and let you this atrocious torture
what makes you come to me so fast
that you don't have consciousness how feel!

In the desire to no longer feel pain
begs, expressing fear in their eyes,
by the strong affection that always wanted!

But a parting is what I give,
object since you became
and, therefore, I can't make you happy!

Acyr - August 9, 2011

Nenhum comentário:

Postar um comentário