Tempo Perdido

Das teses que pipocam nesta noite
uma só há de ser a dominante,
mesmo que dure apenas um instante,
mesmo que tenha o poder de um açoite!

Na mesa, no frio... Copo de cerveja!
Conversa fiada: Vaidade demais...
Longe do conselho dos nossos pais:
A menina bonita é só uma bêbada!

Somos pérolas jogadas no barro...
espero ver luz em vela apagada:
Perco tempo com a mulher do meu lado!

Decido ir embora no momento
que vejo minha moral dilacerada...
Agonizando no som do lamento!

..

English version:

Lost Time

Of the theses that, this evening, are multiplying
one has to be the dominant,
even if it lasts only an instant,
even that has power of a whip!

On the table, in the cold ... Glass of beer!
Idle talk: Vanity too much ...
Far from advice of our fathers:
The beautiful girl is just a drunk!

We're pearls thrown in the mud ...
hope to see light in unlit candle:
Lost my time with the woman on my side!

I decide to leave at the time
that I see my morals lacerated ...
Agonizing in the sound of the lament!


Acyr - 2/9/2011