No bar: Trovador Repentino

"O bar é um lugar onde a pessoa
pode se destruir, pensando que
está se dando bem"
("The bar is a place where the person
can self destroy, thinking that
is doing well ")
Van Gogh


Liberto-me desse amor
bebendo num reles bar!
Me esqueço da rude dor
só para tagarelar!

Olhares turvos eu vejo!
Maldosos, sinceros, quentes,
vazios, vis, vãos, insanos...
Desesperados dementes!

Também vejo um poeta
numa mesa a rabiscar
letras sobre o que o afeta
fora das mesas desse bar!

Vem alguns e se vão outros...
Muitos duram... De passagem!
Os que marcam são bem poucos,
com aquelas porcas mensagens!

Cervejas e mais cervejas...
cegueira da realidade
sem ter mais qualquer certeza
eu distorço a minha face!

Naquele canto as obtusas
a muito estão trabalhando
oferecendo suas frutas
mordidas de vez em quando!

Sempre tem os vagabundos
bons de papo, filadores,
sempre sem grana... Sem fundos!
Vem com mundos, vem com cores!

Vem pra cima dos otários,
que lhes pagam as noitadas,
fazendo-se de hilários
com piadas bem contadas!

Garçonetes se divertem...
O dono do bar também...
Velhos segredos submergem
nos olhares que ali tem!

O fiado? Nem pensar!
Pra beber é só a vista.
Vai primeiro trabalhar!
Pois confiança se conquista!

..

English version

In Bar - Sudden Troubadour

I'm free of that love
Drinking in a cheap bar!
I forget the rude pain
just by chatter!

Bleary glances I see!
Wicked, sincere, warm,
empty, vile, vain, insane ...
in desperate dement!

I also see a poet
in a table to scribble
words about what affects
outside of desk this bar!

Come some and go others ...
Many endure ... In passing!
The that mark me are very few,
with those sows messages!

Beers and more beers ...
blindness of reality
without have more any certainly
I distort my face!

At that corner the underhand woman
long time are working
offering hers fruits
bites from time to time!

Always have the bums
good to chat, beggars,
always broke ... Without funds!
Comes with worlds, comes with colors!

Come for above of the suckers,
that pay his nights,
making themselves of hilarious
with jokes well told!

The waitresses have fun ...
The bar owner also ...
Old secrets emerge
in looks that there's!

The spun? Not a chance!
For drink, only in the view.
Go first to work
then trust is earned!

Acyr - 13/02/2009