Roupa Velha

Com vaidade nossos corpos vestimos!
Mas o tempo não perdoa e transforma
em maus trapos as nossas vestes, que outrora,
eram as nossas marcas de mui Grã finos!

Pois tão lindos ficávamos a andar,
nos sentindo tão seguros... maduros,
galantes porque não estávamos duros...
Isso foi antes da roupa acabar!

Agora, naquele monte esquecido
jaz inerte o rasgado e velho pano,
que um dia já foi um fino tecido!

Ele está chamando a nossa atenção
nos dizendo que também ficaremos,
no futuro, jogados pelo chão!



English Version

Old Clothes

With pride our bodies we dress!
But time doesn't forgive and transforms
in bad rags our clothes, which formerly,
were our brands of very swell!

Because so beautiful we became to walk,
feeling so safe ... mature,
gallant because we weren't without money ...
This was before the clothes runs out!

Now, at that forgotten bunch
lies inert the torn and old cloth,
that one day was once a thin fabric!

It is calling our attention
telling that us would also we will be,
in the future, thrown on the floor!


Acyr - 7/8/2009