Companheiros de Viagem

Companheiros de Viagem

Nós embarcamos nessa longa viagem
Partimos! Longe vamos para sempre
Levamos nossas vidas na bagagem
Somos amor, amando somos gente

Nos encontramos lá na mocidade,
Não nos largamos nunca, não nos perdemos
Nós fomos juntos avançar a idade
E um filho lindo, fruto que fizemos

E agora que vencemos cada etapa,
Olhamos do mirante da velhice
O paraíso, qual traçado mapa

Mas vai chegar a hora de partir
E qual de nós dois vai chorar olhando
A velha foto do outro a sorrir?

..





English version


Travel Companions

We embarked on this long journey
We start! We're going far, forever
We take our lives in the baggage
We're love, loving we're people

We found us there in the youth,
we never not lost us, never not get lost
We went together to advance the age
Of the beautiful son, fruit that we made

And now that we won each step,
We look from the top of old age
The paradise, like detailed map

But will arrive the time to leave
And which one of us go to cry looking
The old photo of the other smiling?

Acyr - 13/1/2006